原文
《產孕集》曰：妊娠自三月成胎後，兩足自腳面漸腫，行步艱難，以至喘悶，飲食不美，似水氣狀，腳趾間有黃水出者，謂之子氣，直至分娩方消。
白話
《產孕集》說：懷孕從三個月胎兒形成之後，兩腳從腳背開始逐漸腫脹，走路困難，甚至呼吸急促胸悶，飲食不佳，像水腫的樣子，腳趾間有黃色液體滲出的，稱為「子氣」，直到生產才會消退。
卷三
妊娠腳腫名子氣屬衝任有血風
卷三／胎前證 上3 句
原文
此由婦人素有風氣，或衝任經有血風，未可妄投湯藥。
白話
這是由於婦女本來就有風邪，或是衝脈、任脈有血分風邪，不可以胡亂使用湯藥。
原文
亦慮將產之際，有不測之憂，故不可不治於未產之前也。
白話
也擔心將要生產的時候，會有意外的憂慮，所以不可不在生產之前進行治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。