女科經綸

卷三

妊娠胎水屬氣壅成濕

卷三/胎前證 上3
原文
陳良甫曰:胎氣壅塞成濕,致身體、脅腹浮腫,喘急氣促,小便澀。法當疏壅氣,行水濕,澤瀉散主之。
白話
陳良甫說:胎氣壅塞成為濕邪,導致身體、脅腹浮腫,喘息急促,小便澀滯。治法應當疏通壅塞之氣,行水濕,用澤瀉散主治。
原文
《濟陰綱目》按:子滿在五六月以後,比子氣與子腫不同。
白話
《濟陰綱目》按:子滿在五六月以後,與子氣和子腫不同。
原文
蓋胎大則腹滿,滿則氣浮,遍身腫,邪無所挾,但一瀉氣利水則愈。
白話
因為胎大則腹部脹滿,脹滿則氣浮,遍身腫脹,邪氣無所挾持,只要一瀉氣利水就會痊癒。