原文
陳良甫曰：《千金方》有半夏茯苓湯、茯苓丸，專治惡阻。
白話
陳良甫說：《千金方》中有半夏茯苓湯、茯苓丸，專門治療惡阻。
卷三
胎前惡阻嘔吐用半夏論
卷三／胎前證 上4 句
原文
此二方，比來少有服者，以半夏能動胎，胎初結，慮其辛燥易散故也。須薑汁炒，以製毒。凡惡阻，非半夏不能止，是有故無殞也。
白話
這兩個方子，近來很少有人服用，因為半夏可能影響胎兒，胎兒剛形成，擔心它辛燥容易散胎的緣故。必須用薑汁炒過，以製其毒性。凡是惡阻，非半夏不能制止，這是「有故無殞」的道理。
原文
婁全善曰：《大全方》謂半夏動胎不用，今觀仲景用人參半夏乾薑丸，羅謙甫用半夏茯苓湯，朱丹溪用二陳加減，並治胎前惡阻，痰逆嘔吐，心煩，頭眩，惡食，俱效，獨不知此乎？予治惡阻，用之未嘗動胎。正經云有故無殞是也。
白話
婁全善說：《大全方》認為半夏會影響胎兒而不使用，如今觀察張仲景使用人參半夏乾薑丸，羅謙甫使用半夏茯苓湯，朱丹溪使用二陳湯加減，都治療妊娠惡阻、痰逆嘔吐、心煩、頭眩、厭食，都有療效，唯獨不知道這個嗎？我治療惡阻，使用半夏未曾影響胎兒。經典說「有故無殞」就是這個道理。
原文
薛立齋曰：半夏乃健脾氣，化痰滯主藥。脾胃虛弱嘔吐，或痰涎壅滯，飲食少，胎不安，必用半夏茯苓湯，倍加白朮，安胎健脾，予嘗用驗也。
白話
薛立齋說：半夏是健脾氣、化痰滯的主藥。脾胃虛弱而嘔吐，或痰涎壅滯，飲食減少，胎兒不安，必須使用半夏茯苓湯，加倍添加白朮，以安胎健脾，我曾經使用過而有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。