原文
《大全》曰：婦人經候不調，或不行，身無病似病，脈滑大，而六脈俱勻，是孕婦脈也。
白話
《大全》說：婦女月經週期不規律，或者月經沒有來，身體沒有病卻好像有病，脈象滑而大，而且六部脈象都均勻，這是孕婦的脈象。
卷三
妊娠嘔吐惡阻勿作寒治
卷三／胎前證 上3 句
原文
精神如故，惡聞食氣，或但嗜一物，或大吐，或時吐清水，此名惡阻，勿作寒病治之，宜服人參、白朮、甘草、香附、烏藥、丁香、生薑、橘紅，保生湯。
白話
精神狀態和平常一樣，卻厭惡聞到食物的氣味，或者只偏愛某一種食物，或者嚴重嘔吐，或者有時吐出清水，這叫做惡阻，不要當作寒病來治療，應該服用人參、白朮、甘草、香附、烏藥、丁香、生薑、橘紅，即保生湯。
原文
按：妊娠嘔吐，《金匱》主於寒，《大全》論勿作寒治，是矣。其用藥則多辛熱，何也？
白話
按：妊娠嘔吐，《金匱》認為病因是寒，《大全》則論述不要當作寒病來治療，這是對的。但它所用的藥物卻多是辛熱的，這是為什麼呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。