原文
《金匱要略》曰：婦人得平脈，陰脈小弱，其人渴，不能食，無寒熱，名妊娠。於法六十日當有此證。
白話
《金匱要略》說：婦人脈象平和，但尺脈稍微弱，口渴，不能進食，沒有寒熱症狀，這叫做妊娠。依照規律，在懷孕六十天左右應當出現這些症狀。
卷三
妊娠惡阻有絕之之法
卷三／胎前證 上5 句
原文
設有醫者治逆，卻一月，加吐下者，則絕之。
白話
如果醫生誤治，反而在一個月後出現嘔吐下利等更嚴重的情況，就應該停止治療。
原文
婁全善曰：惡阻者，謂嘔吐噁心，頭眩惡食，擇食是也。絕之者，謂絕止醫治，候其自安也。予嘗治一二妊婦惡阻，病嘔吐，愈治愈逆。因思仲景絕之之旨，遂停藥月餘，自安。真大哉，聖人之言也。
白話
婁全善說：惡阻，是指嘔吐噁心、頭暈、厭食、挑食等症狀。絕之，是指停止治療，等待它自然康復。我曾治療過一兩位妊娠惡阻的婦女，病情嘔吐，越是治療越加重。於是思考張仲景「絕之」的旨意，就停藥一個多月，自然康復。真是偉大啊，聖人的話！
原文
徐忠可曰：期有未滿六十日，則胎未成，又加吐利。
白話
徐忠可說：如果懷孕時間不滿六十天，胎兒尚未成形，又加上嘔吐下利。
原文
因醫誤治，則脾胃實有受傷處，但當斷絕病根為主，不得泥安胎之說，而狐疑致誤也，故曰絕之。
白話
因為醫生的誤治，導致脾胃確實有受傷的地方，此時應當以斷絕病根為主，不可拘泥於安胎的說法而猶豫不決導致失誤，所以說要「絕之」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。