原文
張飛疇曰：古人用黃芩安胎。是因子氣過熱不寧，故用苦寒以安之。
白話
張飛疇說：古人用黃芩來安胎。這是因為胎氣過於熱而不安寧，所以用苦寒的藥物來安定它。
卷二
辨安胎用黃芩白朮論
卷二／嗣育門9 句
原文
脾為一身之津梁，主內外諸氣，而胎息運化之機，全賴脾土，故用白朮以助之。
白話
脾是一身的津梁，主管內外各種氣，而胎兒的呼吸運化機制，完全依賴脾土，所以用白朮來輔助它。
原文
然唯形瘦血熱，營行過疾，胎常上逼，過動不安者為相宜。
白話
然而只有形體消瘦、血熱、營氣運行過快、胎兒常向上衝、過度躁動不安的才適合。
原文
若形盛氣衰，胎常下墜者，非人參舉之不安。
白話
如果形體豐滿但氣衰，胎兒常下墜的，非人參升舉不能安。
原文
形實氣盛，胎常不運者，非香、砂耗之不安。
白話
形體充實氣盛，胎兒常不運行的，非木香、砂仁消耗它不能安。
原文
血虛火旺，腹常急痛者，非歸、芍養之不安。
白話
血虛火旺，腹部常急痛的，非當歸、白芍滋養不能安。
原文
體肥痰盛，嘔逆眩暈者，非半、苓豁之不安。此皆治母氣之偏勝也。
白話
體胖痰多，嘔吐呃逆眩暈的，非半夏、茯苓豁痰不能安。這些都是治療母體氣的偏盛。
原文
若因風寒所傷而胎不安，則桂枝湯、香蘇散、蔥白香豉湯，諒所宜用。伏邪時氣，尤宜急下。此即安胎之要訣。下藥中，獨芒硝切不可犯。
白話
如果因為風寒所傷而胎不安，那麼桂枝湯、香蘇散、蔥白香豉湯，想必是適宜使用的。伏邪時氣，尤其應當急下。這就是安胎的要訣。在瀉下藥中，唯獨芒硝切不可觸碰。
原文
若有客犯而用白朮，使熱邪留戀不解，反足傷胎矣。
白話
如果有外邪侵犯而用白朮，會使熱邪留戀不解，反而足以傷胎了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。