女科經綸

卷二

胎前清熱養血宜開鬱為主論

卷二/嗣育門2
原文
汪石山曰:妊娠必須清熱調血,使血循經,以養其胎。故丹溪用黃芩、白朮,為安胎聖藥。
白話
汪石山說:懷孕期間必須清熱調血,使血液循行經脈,來滋養胎兒。所以朱丹溪使用黃芩、白朮,作為安胎的聖藥。
原文
蓋胎之成,由母之氣血蓄聚以養之,氣血既聚則易郁。是以先哲多用黃芩清熱,香附開鬱也。
白話
胎兒的形成,依賴母親的氣血積聚來滋養,氣血既已聚集就容易鬱滯。因此前代醫家多用黃芩清熱,香附開鬱。