女科經綸

卷二

婦人不孕屬濕痰閉子宮

卷二/嗣育門2
原文
朱丹溪曰:肥盛婦人,稟受甚厚,恣於酒食,經水不調,不能成孕。以軀脂滿溢,濕痰閉塞子宮故也。
白話
朱丹溪說:肥胖的女性,體質本來很厚實,過度飲酒與進食,導致月經不調,不能懷孕。因為體內脂肪過多,濕痰阻塞子宮的緣故。
原文
宜燥濕、去痰、行氣、二陳加木香、二朮、香附、芎、歸,或導痰湯。
白話
應該用燥濕、祛痰、行氣的方法,用二陳湯加木香、蒼朮、白朮、香附、川芎、當歸,或者用導痰湯。