原文
陳良甫曰：經後被驚，則血氣錯亂妄行，逆於上則從口鼻出，逆於身則血水相摶，變為水腫。
白話
陳良甫說：月經期間受到驚嚇，會導致血氣紊亂而胡亂運行，逆行向上就會從口鼻流出，逆行到身體各處就會使血與水互相搏結，轉變成水腫。
卷一
婦人經閉血滯血枯有諸變證
卷一／月經門4 句
原文
恚怒則氣血逆於腰腿心腹，背脅手足之間重痛，經行則發，過期則止。
白話
憤怒會使氣血逆行到腰、腿、心、腹、背、脅、手、腳等部位，造成劇烈疼痛，月經來潮時就會發作，月經結束後就會停止。
原文
怒極傷肝，則有眩暈、嘔血、瘰癧、血風、瘡瘍等病，加之經血滲漏，遂成竅血生瘡，淋漓不斷。濕熱相摶，為崩帶，血結於內，變癥瘕。凡此變證百出，不過血滯與血枯而已。
白話
過度憤怒會損傷肝臟，就會出現頭暈、吐血、淋巴結核、血風、瘡瘍等疾病，再加上經血滲漏，於是形成孔竅出血、長瘡，淋漓不盡。濕熱互相搏結，就會形成崩漏或帶下；血液在體內凝結，就會轉變成癥瘕。所有這些變化多端的病症，不過是血滯與血枯兩種情況罷了。
原文
重則經閉不通，輕則經水不調，不止虛與熱二者也。
白話
嚴重時會導致月經閉塞不通，輕微時則月經不調，不只是虛證與熱證這兩種情況而已。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。