原文
李氏曰：婦人以血為主，天真氣降，壬癸水合，腎氣全盛，血脈流行，嘗以三旬一見，以象月盈則虧，故曰月經。
白話
李氏說：婦人以血為根本，天癸之氣下降，壬癸之水相合，腎氣完全旺盛，血脈流動運行，大約每隔三十天出現一次，以象徵月亮圓滿後就會虧損，所以稱為月經。
卷一
婦人經閉有血滯血枯之分
卷一／月經門3 句
原文
經行與產後一般，若其時有餘血一點未淨，或被風寒濕熱暑邪，或內傷生冷，七情鬱結，為痰為瘀，凝積於中，曰血滯。
白話
月經來潮和產後情況類似，如果那時有一點餘血沒有排乾淨，或者被風、寒、濕、熱、暑等外邪侵襲，或者內傷於生冷飲食，或者七情鬱結，形成痰或瘀血，凝結積聚在體內，稱為血滯。
原文
或經止後，用力太過，入房太甚，及服食燥熱，以致火動，則邪氣盛而津液衰，曰血枯。
白話
或者在月經停止後，用力過度，房事太過，以及服用燥熱的食物或藥物，導致火氣發動，於是邪氣旺盛而津液衰少，稱為血枯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。