女科經綸

卷一

經行腹痛宜調氣

卷一/月經門2
原文
戴元禮曰:經事來而腹痛,不來腹亦痛,皆血之調故也。
白話
戴元禮說:月經來的時候腹痛,月經沒來的時候也腹痛,這些都是因為血失調和的緣故。
原文
欲調其血,先調其氣,四物加香附、吳茱,或和氣飲加吳茱。痛甚者,加玄胡索湯。
白話
想要調和她的血,必須先調和她的氣,用四物湯加入香附、吳茱萸,或者用和氣飲加入吳茱萸。疼痛厲害的,再加入玄胡索湯。