女科經綸

卷一

經行腹痛屬風冷客於胞絡

卷一/月經門2
原文
陳良甫曰:經來腹痛,由風冷客於胞絡衝任,或傷手太陽、手少陰二經,用溫經湯加桂枝、桃仁。
白話
陳良甫說:月經來時腹痛,是因為風寒停留在子宮的胞絡與衝脈任脈,或是損傷了手太陽小腸經和手少陰心經,可用溫經湯加入桂枝、桃仁。
原文
若憂思氣鬱而血滯,用桂枝桃仁湯、地黃通經丸。若血結成塊,用萬病丸。
白話
如果是因為憂愁思慮導致氣機鬱結而血液滯留,可用桂枝桃仁湯、地黃通經丸。如果血液凝結成塊,可用萬病丸。