原文
劉河間曰：帶下者，任脈之病也。經云，任脈者，起於中極之下，以上毛際，循腹裡，上關元，至喉咽，上頤循面。
白話
劉河間說：帶下病，是任脈的疾病。經典提到，任脈起始於中極穴的下方，向上經過陰毛邊緣，沿著腹部內側，上行到關元穴，到達咽喉，再上行到下巴並沿著臉頰。
卷七
考婦人帶下屬任脈之病
卷七／帶下證3 句
原文
任脈自胞上過帶脈，貫臍上，其病所發，正在過帶脈之分，淋瀝，故曰帶。
白話
任脈從子宮向上經過帶脈，穿過肚臍上方，它所發生的疾病，正好在經過帶脈的部位，出現淋瀝不斷的分泌物，所以稱為帶下。
原文
慎齋按：以上一條，序帶病本於任脈之考也。
白話
慎齋按：以上這一條，是論述帶下病根源於任脈的考證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。