原文
武叔卿曰：斷下湯治衝任氣虛，崩中漏下，臍腹痛，漸減飲食，四肢無力。此膠艾四物之變例也。彼有芍藥，此有人參、乾薑、艾。大概血虛而不斂者，宜芍藥酸寒以收之。
白話
武叔卿說：斷下湯治療衝任氣虛，導致的崩中漏下、肚臍周圍疼痛、逐漸食慾減退、四肢無力。這是膠艾四物湯的變化方。那個方子有芍藥，這個方子有人參、乾薑、艾葉。大體上，血虛而不能收斂的，適合用芍藥的酸寒來收斂。
卷七
氣虛崩漏用斷下湯論
卷七／崩帶門3 句
原文
氣脫而不溫者，宜參、薑、烏賊之類，溫補而澀之。阿膠者，益金水，以成收藏之用也。陽虛則寒，陰虛則熱，故以此主之。
白話
氣虛脫失而不溫暖的，適合用人參、乾薑、烏賊骨這一類藥物，溫補並且收澀。阿膠，能補益肺金與腎水，以達成收斂儲藏的作用。陽虛就會寒冷，陰虛就會發熱，所以用這個方子來主治。
原文
而腹痛一證，人皆以為瘀血者多，此以為漏不止者，服熟附丸，正元禮所謂崩而腹痛者，崩止而痛除也。
白話
至於腹痛這個症狀，人們大多認為是瘀血造成的，這裡認為是漏下不止所引起的，服用熟附丸，正如王元禮所說的：因崩漏而腹痛的，崩漏止住了疼痛也就消除了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。