原文
王海藏曰：或因胎產，或因酒色，前後脫血，帶漏不已。
白話
王海藏說：有的是因為懷孕生產，有的是因為飲酒縱欲，導致前後失血，帶下淋漓不斷。
卷七
崩漏屬敗血膿積
卷七／崩帶門3 句
原文
先由子臟，俱入赤腸，滓液惡穢，前行太過，滓糞燥結，後滯不通，此胎腸俱病，治宜推去敗血膿積，益血致新也。
白話
起初從子宮開始，全都進入大腸，其中的渣滓液體與污穢之物，向前排洩太過，導致渣滓糞便乾燥結塊，後方停滯不通，這是子宮與腸道同時生病，治療應當推除去敗壞的血液與膿液積聚，補益血液以生成新血。
原文
心所不生，脾所不裹，肝所不藏，此三焦經絕也。宿雖為病，亦有淺深新久，治亦從輕重之。
白話
心不能生成血液，脾不能統攝血液，肝不能儲藏血液，這是三焦的經絡斷絕了。舊病雖然已經形成，但仍有淺深新久的不同，治療也應根據病情的輕重來決定。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。