原文
《大全》曰：婦人乳汁，氣血所化，不行者，由氣血虛弱，經絡不調所致。
白話
《大全》說：婦女的乳汁，是由氣血所化生。乳汁不暢通的原因，是由於氣血虛弱、經絡不調所引起的。
卷六
產後乳汁不行屬亡津液
卷六／產後證 下5 句
原文
或謂產後必有乳，乳雖脹而產後臖作者，此年少之人，初經產乳，有風熱，須服清利之藥則乳行。若累經產而無乳者，亡津液故也。須服滋益之藥助之。
白話
有人說產後一定有乳汁，但乳房雖然脹痛而產後卻發熱腫痛的，這是年輕的人初次生產哺乳，體內有風熱，必須服用清熱利氣的藥物，乳汁就會暢通。如果多次生產卻沒有乳汁，這是因為津液耗損的緣故。必須服用滋養補益的藥物來幫助乳汁生成。
原文
若有乳不甚多者，須服通經之藥，仍以羹臛引之。蓋婦人之乳，資以衝脈與胃經通故也。
白話
如果有乳汁但量不多的，必須服用疏通經絡的藥物，並且用肉羹、肉湯來引導乳汁分泌。這是因為婦女的乳汁，是依賴衝脈與胃經相通暢的緣故。
原文
有屢經產而乳汁常多者，亦婦人血氣不衰使然。
白話
有多次生產而乳汁仍然很多的人，這也是婦女血氣不衰所造成的。
原文
若婦人素有疾在衝任經者，乳汁少而色黃，生子亦怯弱多疾。
白話
如果婦女原本就有衝脈、任脈的疾病，乳汁就會稀少且顏色發黃，所生的孩子也會膽小虛弱、多病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。