原文
陳無擇曰：治諸產前後淋，其法不同，產前當安胎，產後當去血。
白話
陳無擇說：治療各種產前產後的淋證，方法並不相同，產前應當安胎，產後應當去除瘀血。
卷六
產後淋治法宜量虛實
卷六／產後證 下7 句
原文
如冷、熱、膏、石、氣淋等，為治則一，但量虛實用之。
白話
例如冷淋、熱淋、膏淋、石淋、氣淋等，治療原則是一樣的，只是要根據虛實情況來用藥。
原文
瞿麥、蒲黃是產後要藥，唯當尋究所因，則不失機要矣。
白話
瞿麥、蒲黃是產後的重要藥物，只是必須探究發病的原因，才不會錯失治療的關鍵。
原文
慎齋按：以上四條，序產後有小便不通，淋秘之證也。《三因》云：產前當安胎，產後當去血。此二語為吃緊。
白話
慎齋按：以上四條，論述產後有小便不通、淋瀝閉塞的證候。《三因方》說：產前應當安胎，產後應當去除瘀血。這兩句話是關鍵要點。
原文
如產前淋，或由氣虛不化，當用參、耆補氣安胎，不可過用滲利。
白話
例如產前淋證，有時是因為氣虛不能運化水濕，應當使用人參、黃耆來補氣安胎，不可過度使用滲濕利尿的藥物。
原文
產後淋，或由汙血阻滯，當以瞿麥、蒲黃為要藥。
白話
產後淋證，有時是因為瘀血阻滯，應當以瞿麥、蒲黃作為主要藥物。
原文
若血虛熱鬱，當用六味丸、逍遙散，補陰養血，滋其化源，佐以導血藥可也。
白話
如果是血虛且有熱邪鬱結，應當使用六味丸、逍遙散，來補陰養血，滋養氣血生化之源，再輔以引導血分的藥物就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。