原文
繆仲淳曰：凡產後痢，積滯雖多，腹痛雖極，不可用大黃等藥行之，致傷胃氣，遂不可救。
白話
繆仲淳說：凡是產後痢疾，即使積滯很多，腹痛非常劇烈，也不可以用大黃之類的藥物來攻下，以免損傷胃氣，導致無法救治。
卷六
產後滯下不可用下藥
卷六／產後證 下6 句
原文
但用人參、歸、芍、紅曲、醋炒升麻，倍加甘草與益母草、滑石足矣。
白話
只需要使用人參、當歸、白芍、紅曲、醋炒升麻，並加倍使用甘草，再加上益母草、滑石就足夠了。
原文
若惡露未盡，兼用乳香、沒藥、砂仁、阿膠，自愈。
白話
如果惡露還沒有排乾淨，就再加入乳香、沒藥、砂仁、阿膠，自然就會痊癒。
原文
慎齋按：以上五條，序產後有痢疾之證也。痢本於外感六淫，內傷飲食所致。
白話
慎齋按：以上五條，是論述產後有痢疾的證候。痢疾本來是由於外感六淫、內傷飲食所引起的。
原文
若產後，當兼氣血虛處治，故不可用治痢常法，而以調補脾胃為要也。
白話
如果是產後，就應當同時考慮氣血虛弱的情況來治療，所以不可使用治療痢疾的常規方法，而應以調養補益脾胃為重點。
原文
又按：產後痢屬氣血大虛，不可治痢，唯補氣血，以大劑人參、當歸主之。
白話
又按：產後痢疾屬於氣血極度虛弱，不可以只治療痢疾，唯有補益氣血，用大劑量的人參、當歸為主藥來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。