女科經綸

卷六

產後中風屬勞損臟腑氣虛邪入

卷六/產後證 下3
原文
《大全》曰:產後中風,由產時傷動血氣,勞損臟腑,未曾平復,起早勞動,致氣虛而風邪乘之,冷氣客於皮膚經絡,但疼痹羸乏不任,少氣。
白話
《大全》說:產後中風,是由於生產時損傷血氣,勞損臟腑,還沒有恢復,過早起床勞動,導致氣虛而風邪趁虛侵入,冷氣停留在皮膚經絡,只是疼痛麻痺、瘦弱乏力無法支撐,氣短。
原文
大凡筋脈挾寒則攣急,喎僻,挾溫則縱緩虛弱。
白話
大體上筋脈挾寒則攣急、口眼歪斜,挾溫則鬆弛軟弱。
原文
若入諸臟,恍惚驚悸,隨其所傷臟腑經絡,而生病焉。
白話
如果侵入各個臟腑,就會出現恍惚、驚悸,根據所損傷的臟腑經絡而發病。