原文
《金匱要略》曰：產後病解能食，七八日更發熱，此為胃實，大承氣湯主之。
白話
《金匱要略》說：產後病勢解除，能夠進食，但過了七八天又發熱，這是胃中有實邪，用大承氣湯主治。
卷六
產後傷食發熱宜下
卷六／產後證 下3 句
原文
徐注曰：此條言大虛之後有實證，即當以實治，故謂病解能食，則經絡臟腑之氣俱平，無產後本病可疑。至七八日更發熱，不惡寒，又無表證可疑。
白話
徐忠可注釋說：這一條論述的是在極度虛弱之後出現實證，就應當按照實證來治療。所以說病勢解除能進食，則經絡臟腑的氣機都已平復，沒有產後本病的疑慮。到了七八天又發熱，不畏寒，也沒有表證的疑慮。
原文
明是食復之象，故曰胃實，大承氣峻逐之，恐因循致虛也。
白話
很明顯是飲食復發的現象，所以稱為胃實，用大承氣湯猛烈地驅逐實邪，是擔心拖延會導致虛弱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。