原文
楊子建曰：熱產者，盛夏之月，產婦要溫涼得所。不可恣意取涼，傷損胎氣。
白話
楊子建說：所謂熱產，是指在盛夏時節，產婦應當保持環境溫涼適中。不可以隨意貪圖涼快，以免損傷胎氣。
卷五
夏月熱產宜涼
卷五／產後證 上6 句
原文
不可人多，熱氣逼襲，產母心煩，熱血沸騰，有鬱冒沖暈之患。
白話
不可以讓太多人聚集，導致熱氣逼迫侵襲，產婦會感到心煩，熱血沸騰，可能發生鬱悶昏冒、衝逆暈眩的病症。
原文
慎齋按：楊子建有十產論，俱不可不知。但八條悉屬產母與穩婆之事，故不盡錄。
白話
慎齋按語：楊子建著有《十產論》，都是不可不知的內容。但其中八條全部屬於產婦與接生婆的事務，所以不全部收錄。
原文
其凍產熱產二條，唯在醫者用藥調護，因節取之。予謂古方臨產用藥最多。丹溪云：只用佛手散最穩當，又效捷。
白話
其中關於凍產與熱產的兩條，只在於醫者用藥調理護理，因此節選收錄。我認為古方在臨產時用藥最多。朱丹溪說：只用佛手散最為穩妥，而且見效迅速。
原文
後讀單養賢《產寶新書》有生化湯一方，為產後加減，今當以二方為主。如寒月凍產，多加肉桂、乳香。
白話
後來讀到單養賢的《產寶新書》，其中有生化湯這個方劑，用於產後的加減變化，現在應當以這兩個方劑為主。例如在寒冷月份發生凍產，就多加肉桂、乳香。
原文
夏月熱產，多加辰砂、益元散，均用童便半盞衝入。人參，量產婦元氣虛實，多寡加之可也。
白話
在夏季發生熱產，就多加辰砂、益元散，都用半盞童子便沖入藥中。人參則根據產婦元氣的虛實情況，酌情增減用量即可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。