原文
薛立齋曰：三者皆由元氣素弱，胎前失於調理，致氣血不能運而然。交骨不開者，陰血虛也，佛手散加龜板。
白話
薛立齋說：這三種症狀都是因為元氣本來虛弱，懷孕前沒有好好調養，導致氣血無法正常運行而造成的。交骨不開，是陰血虛弱，用佛手散加上龜板。
卷五
交骨不開產門不閉子宮不收三證
卷五／產後證 上5 句
原文
產門不閉者，氣血虛也，十全大補湯加五味子收之。子宮不收者，補中益氣加醋炒白芍、五味。如初產腫脹，痛而不閉者，加味逍遙散。
白話
產門不能閉合，是氣血虛弱，用十全大補湯加上五味子來收斂。子宮不收縮，用補中益氣湯加上醋炒的白芍、五味子。如果是剛生產完腫脹，疼痛而無法閉合，用加味逍遙散。
原文
若肝既消而不閉者，補中湯加半夏、茯苓，以健脾，使元氣復而諸疾自愈。切忌寒涼之劑。又曰：交骨不開者，陰氣虛也。龜為至陰，板則交錯相解，故用之。
白話
如果腫脹消退後仍然不閉合，用補中湯加上半夏、茯苓，來健脾，使元氣恢復，各種疾病自然痊癒。千萬要避免使用寒涼的藥物。又說：交骨不開，是陰氣虛弱。龜是極陰之物，龜板紋理交錯相合，所以用它。
原文
又有開骨膏，明乳香一兩，五月五日研細，豬血為丸，如雞豆大，硃砂為衣，加味佛手散送下。
白話
還有一個開骨膏，用明乳香一兩，在五月五日研磨成細末，用豬血調成丸子，像雞豆那麼大，外面用硃砂包裹，用加味佛手散送服。
原文
單養賢曰：產後見此三證，總服生化湯。如交骨不開，加龜板一枚。
白話
單養賢說：產後出現這三種症狀，一律服用生化湯。如果交骨不開，就加上一個龜板。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。