女科經綸

卷五

臨產預備必用之藥

卷五/產後證 上3
原文
《婦人良方》曰:花蕊石散,為血入胞衣,脹大不能下,或惡露上攻。
白話
《婦人良方》說:花蕊石散,用於治療血液進入胎盤,導致胎盤脹大無法排出,或者惡露向上衝逆的狀況。
原文
佛手散治血虛危證,加味芎歸湯入龜板,治交骨不開。
白話
佛手散治療血虛的危險證候;加味芎歸湯加入龜板,治療產婦恥骨聯合無法張開。
原文
蓖麻子治胎衣不下,失笑散治惡露腹痛,不省人事。醋油調滑石,塗入產門,為滑胎之聖藥。清魂散,治血暈諸證。平胃散、朴硝、水銀,為腐化死胎之劑。皆為臨產時緊要之藥也。若氣血虛損,以八珍、十全湯加減。
白話
蓖麻子治療胎盤不下;失笑散治療惡露引起腹痛、昏迷不醒人事。用醋和油調和滑石,塗抹在產道口,是幫助胎兒滑出的極佳藥物。清魂散治療產後血暈等各種證候。平胃散、朴硝、水銀,是使死胎腐爛分解的藥劑。這些都是臨產時重要的藥物。如果氣血虛弱虧損,就用八珍湯、十全大補湯加減來治療。