女科經綸

卷四

鬼胎屬元氣不足以補元氣為主

卷四/胎前證 下2
原文
薛立齋曰:鬼胎證,因七情相干,脾肺虧損,氣血虛弱,行失常道,衝任違乖致之。乃元氣不足,病氣有餘也。若見經候不調,就行調補。庶免此證。
白話
薛立齋說:鬼胎證,是因為七情相互干擾,脾肺虧損,氣血虛弱,運行失常,衝脈任脈違和乖逆所導致。這是元氣不足,邪氣有餘。如果見到月經不調,就及時調補。或許可以避免此證。
原文
治法,以補元氣為主,佐以雄黃丸、斬鬼丹之類行散之。
白話
治療的方法,以補元氣為主,輔以雄黃丸、斬鬼丹之類的藥物來發散。