原文
《聖濟總錄》曰：妊娠將理無方，脾胃飲食減少，不能行榮衛，化精微，養衝任，故令胎臟內弱，子氣不足，生化稍虧。巢元方謂母病療母，則胎安是也。
白話
《聖濟總錄》說：孕婦調養沒有方法，脾胃虛弱導致飲食減少，無法運行營衛之氣，化生精微物質，滋養衝脈與任脈，因此使得胎兒在子宮內虛弱，胎氣不足，生長發育稍微虧損。巢元方說母親生病就治療母親，這樣胎兒就會安穩，就是這個道理。
卷四
妊娠胎氣不長屬脾胃飲食減少
卷四／胎前證 下6 句
原文
若使脾胃和而能食飲，水穀化而運氣血，何慮胎氣不長也。
白話
如果能使脾胃調和而能夠正常飲食，水穀得以消化而運化氣血，哪裡還需要擔心胎氣不增長呢？
原文
慎齋按：以上二條，序妊娠有胎萎不長證也。
白話
慎齋按：以上兩條，是論述妊娠有胎兒萎縮不長的證候。
原文
妊娠以十二經脈養胎，全賴氣血以充養胎元。
白話
妊娠期間依靠十二經脈來養護胎兒，完全依賴氣血來充實滋養胎兒的根本。
原文
而氣血之旺，唯以脾胃水穀之氣化精微，而生血氣。
白話
而氣血的旺盛，唯有依靠脾胃將水穀之氣化為精微物質，才能產生血氣。
原文
雖有宿疾失調，總以健脾扶胃，為長養胎元之本，此《聖濟》一條，為知要也。
白話
即使有舊病失調，總是以健脾養胃作為長養胎兒根本的方法，這正是《聖濟總錄》這一條所說的，是掌握了要領。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。