女科經綸

卷四

妊娠胎墮屬子宮真氣不全

卷四/胎前證 下2
原文
朱丹溪曰:有婦經住三月後,尺脈或澀,或微弱,其婦卻無病,知是子宮真氣不全。
白話
朱丹溪說:有的婦女在月經停止三個月後,尺脈有時出現澀脈,有時出現微弱脈象,但該婦女卻沒有其他病症,可知這是子宮的真氣不夠完整。
原文
故陽不施,陰不化,精血雖凝,終不成形,至產血塊,或產血胞也。唯脈洪盛者,胎不墮。
白話
因此陽氣不能施布,陰氣不能化生,雖然精血已經凝聚,最終卻不能形成胎兒形體,到了生產時只會產出血塊,或者產出像血胞一樣的東西。只有脈象洪大旺盛的人,胎兒才不會墮落。