女科經綸

卷四

婦人臟燥悲傷治驗

卷四/胎前證 下1
原文
許學士曰:有一婦人,數次無故悲泣不止,或謂有祟,祈禳請禱備至,終不應,予憶《金匱》有此證,急治藥,盡劑而愈。古人識病制方,種種妙絕如此。
白話
許學士說:有一位婦人,多次無緣無故悲傷哭泣不止,有人認為是鬼神作祟,各種祈禱祭祀的方法都用盡了,始終沒有效果。我回憶起《金匱要略》中有這個病症,趕緊調配藥物,服用完一劑就痊癒了。古人辨識疾病、制定藥方,種種精妙絕倫就像這樣。