原文
《產寶百問》曰：胎前喘息，皆由榮衛之氣流行失度。
白話
《產寶百問》說：懷孕期間的喘息，都是因為營衛之氣運行失常。
卷四
妊娠喘息屬肺隘氣爭
卷四／胎前證 下6 句
原文
氣經於臟，臟不能受，諸氣上並於肺，肺隘而氣爭，故令喘。
白話
氣行經臟腑，臟腑不能承接，各種氣都向上聚集於肺，肺狹隘而氣相爭奪，所以導致喘息。
原文
其始得之，或因恐墜則精卻，卻則上焦閉而氣不行，則留於肝，肝乘於肺，此喘出於肝也。
白話
最初發生時，有的是因為恐懼墜落而導致精氣退卻，退卻則上焦閉塞而氣不運行，於是氣停留在肝，肝氣侵犯肺，這是喘息出自於肝。
原文
或因驚恐，驚則心無所依，神無所歸，氣亂於中，心乘於肺，此喘出於心也。
白話
有的是因為驚恐，驚嚇則心沒有依靠，神沒有歸宿，氣在中焦紊亂，心氣侵犯肺，這是喘息出自於心。
原文
或因墮水跌僕，腎氣暴動，傷而不通，氣留於腎，腎氣上乘於肺，此喘出於腎也。或因飽食過傷。
白話
有的是因為落水跌倒，腎氣突然動盪，受傷而不通暢，氣停留在腎，腎氣向上侵犯肺，這是喘息出自於腎。有的是因為吃得太飽損傷。
原文
動作用力，穀氣不行，脾氣逆肺，此喘出於脾也。諸臟相乘為喘，名各不同。
白話
動作用力，穀氣不能運行，脾氣上逆侵犯肺，這是喘息出自於脾。各臟腑相互侵犯而成為喘息，名稱各不相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。