原文
《大全》曰：孕婦不語，非病也，間有如此者，不須服藥，臨產月，但服保生丸、四物湯之類，產下便語得，亦自然之理，非藥之功也。
白話
《大全》說：孕婦不說話，並不是疾病，偶爾有這樣的情況，不需要服用藥物。到了臨產的月份，只要服用保生丸、四物湯這類的藥方，生產之後就能說話了，這也是自然的道理，並不是藥物的功勞。
卷四
妊娠不語名子喑不須藥
卷四／胎前證 下5 句
原文
醫者不說與人，臨月以尋常藥服之，產後能語，以為醫之功，豈其功也哉。
白話
醫生不把這個道理告訴人，到了臨產月份用普通的藥物給孕婦服用，產後能夠說話，就認為是醫生的功勞，哪裡真的是醫生的功勞呢？
原文
博陵醫之神者，曰郝翁士，有一婦人妊喑，嘿不能言。
白話
博陵有位醫術神妙的醫生，叫做郝翁士，有一個婦人懷孕時失聲，沉默不能說話。
原文
郝曰：兒胎大經壅，兒生經行則言矣，不可毒以藥。
白話
郝翁士說：胎兒長大導致經脈阻塞，等孩子出生後經脈通暢就能說話了，不可以用有毒性的藥物來治療。
原文
薛立齋曰：《內經》窮理之言，人有患此，當調攝以需之，不必驚畏而泛用藥也。
白話
薛立齋說：《內經》是窮究事理的言論，有人患上這種病症，應當調養身體來等待它恢復，不必驚慌害怕而胡亂用藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。