女科經綸

卷四

經論妊娠舌喑屬胞之絡脈絕

卷四/胎前證 下2
原文
《素問》曰:人有重身,九月而喑,此何為也?曰:胞之絡脈絕也。曰:何以言之?
白話
《素問》說:婦女懷孕,到了九個月時突然失聲,這是為什麼?回答說:這是因為子宮的絡脈阻斷了。又問:為什麼這樣說呢?
原文
曰:胞絡者,繫於腎,少陰之脈貫腎,系舌本,故不能言。曰:治之奈何?曰:無治也,當十月復。
白話
回答說:子宮的絡脈連繫於腎,足少陰腎經貫穿腎臟,連結舌根,所以無法說話。又問:如何治療呢?回答說:不需要治療,等到十月分娩後自然會恢復。