原文
《金匱要略》曰：妊娠有水氣，身重，小便不利，灑淅惡寒，起即頭眩，葵子茯苓散主之。
白話
《金匱要略》說：妊娠期間有水氣，身體沉重，小便不暢，怕冷如風吹，站立時即頭暈，用葵子茯苓散主治。
卷三
妊娠有水氣
卷三／胎前證 上3 句
原文
徐忠可曰：有水氣者，雖未大腫脹，經脈中之水道已不利，衛氣挾水，不能條暢，則周身之氣為水滯，故身重。水已通調而順行，逆則小便不利矣。惡寒者，衛氣不行也。
白話
徐忠可說：有水氣的人，雖然尚未嚴重腫脹，但經脈中的水道已經不暢，衛氣夾帶水氣，不能條達舒暢，則周身之氣被水阻滯，所以身體沉重。水已通調而順行，若逆則小便不利了。惡寒是因為衛氣不行。
原文
頭眩者，內有水氣，厥陽之火逆陰氣而上蒸，則所見皆眩矣。
白話
頭暈的人，是因為體內有水氣，厥陽之火逆陰氣而上蒸，所以看到的東西都眩暈了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。