女科經綸

卷三

妊娠子滿屬脾虛停水

卷三/胎前證 上2
原文
齊仲甫曰:妊娠以經血養胎,或挾水氣,水血相摶,以致體腫。
白話
齊仲甫說:懷孕時用經血來滋養胎兒,有時挾帶水氣,水與血相互搏結,導致身體腫脹。
原文
皆由脾胃虛,而臟腑之間,宿有停水所挾,謂之子滿。若水停不去,浸漬其胎,則令胎壞。如脈浮腹滿兼喘者,胎未壞也。
白話
這都是因為脾胃虛弱,而且臟腑之間,平時就有積水挾帶,稱為子滿。如果積水停滯不消退,浸漬到胎兒,就會使胎兒受損。如果脈象浮、腹部脹滿且兼有氣喘,表示胎兒尚未受損。