原文
《金匱要略》曰：妊娠吐嘔不止，乾薑人參半夏丸主之。
白話
《金匱要略》說：懷孕期間嘔吐不止，用乾薑人參半夏丸來治療。
卷三
妊娠嘔吐屬於寒
卷三／胎前證 上4 句
原文
徐忠可曰：諸嘔吐酸，皆屬於火。此言胃氣不清，暫作嘔吐也。
白話
徐忠可說：各種嘔吐酸水，都屬於火證。這是說胃氣不清，暫時引起嘔吐。
原文
若妊娠嘔吐不止，則因寒而吐，上出為嘔，不止則虛矣。
白話
如果懷孕期間嘔吐不止，則是因為寒邪而嘔吐，向上衝出而作嘔，嘔吐不止就會導致虛弱。
原文
故以半夏治嘔，乾薑治寒，人參補虛，而以生薑糊、半夏，以下其所逆之氣。
白話
所以用半夏治療嘔吐，乾薑治療寒邪，人參補益虛弱，並用生薑糊和半夏，來降下上逆之氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。