原文
崔紫虛曰：陰搏於下，陽別於上，血氣和調，有子之象。
白話
崔紫虛說：陰脈在下方搏動，陽脈在上部分別而行，氣血調和，這是懷孕的徵象。
卷二
胎孕脈訣
卷二／嗣育門13 句
原文
手之少陰，其脈動甚，尺按不絕，此為有孕。少陰屬心，心主血脈。腎為胞門，脈應於尺。
白話
手少陰心經，它的脈象搏動明顯，尺部按壓連續不絕，這是懷孕的脈象。少陰屬於心，心主宰血脈。腎是胞宮的門戶，脈象反映在尺部。
原文
或寸脈微，關滑尺數，往來流利，如雀之啄。或診三部，浮沉一止，或平而虛。
白話
有時寸脈微弱，關脈滑利尺脈數，往來流利，像麻雀啄食。有時診察三部，浮沉之間忽然停止，或者平和而虛弱。
原文
當問月水，婦人有病而無邪脈，此孕非病，所以不月。
白話
應當詢問月經情況，婦人有病但沒有病邪的脈象，這是懷孕而不是疾病，所以月經不來。
原文
慎齋按：以上六條，序妇人胎孕之脉也。《内经·平人气象论》云：妇人手少阴脉动甚者，妊子。又《阴阳别论》云：阴搏阳别，谓之有子。此二语原兼心与肾二经并论也。
白話
慎齋按：以上六條，是論述婦女胎孕的脈象。《內經·平人氣象論》說：婦人手少陰脈搏動明顯的，是懷孕。又《陰陽別論》說：陰脈搏動與陽脈有別，稱之為有子。這兩句話原本是兼論心與腎二經的。
原文
手少阴主心，心生血，妇人以血养胎，故血旺则易孕。
白話
手少陰主心，心生血，婦女以血養胎，所以血氣旺盛就容易懷孕。
原文
始受胎时，精与血凝聚不散，故心脉厥厥而动也。阴搏者，太仆注，尺中也。尺脉搏手，搏即动甚之义。
白話
開始受胎的時候，精與血凝聚不散，所以心脈急疾跳動。陰搏，太僕注釋是尺中的意思。尺脈搏動，搏就是動甚的意思。
原文
足少阴属肾，肾主精，女子以系胞，而子宫在焉。
白話
足少陰屬腎，腎主精，女子以之聯繫胞胎，而子宫就在那裡。
原文
精射胞门，则子宫之气，裹血絪縕，故应手而搏击于阳脉之上。
白話
精氣射入胞門，則子宫之氣裹住血液蘊結，所以在陽脈之上應手而搏擊。
原文
《内经》原两明其义，自全元起改手少阴为足少阴，后人遂有议太仆注手少阴之误。
白話
《內經》原本兩句話都清楚說明了義理，自從全元起將手少陰改為足少陰，後人於是議論太僕注手少陰的錯誤。
原文
有从全本不从王本之说，岂知王注阴搏之阴谓尺中，则知心与肾原兼诊之，而妊孕可推也。
白話
有人主張服從全元起的版本不服從王冰的版本，哪知王冰注釋陰搏的陰是指尺中，那就知道心與腎原本是兼而診察的，這樣就可以推斷懷孕了。
原文
予初读《内经》，颇惑此句为难解，必须文两句合看始明。
白話
我當初讀《內經》，頗感這句話難以理解，必須將經文兩句合起來看才能明白。
原文
今得仲甫、硕甫二论，更瞭如也，因附辨之。
白話
現在得到仲甫、碩甫二人的論述，就更加清楚明白了，因此附帶辨明。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。