原文
《便產須知》曰：勿亂服藥，勿過飲酒，勿妄針灸，勿向非常地便，勿舉重登高涉險，勿恣欲行房。心有大驚，犯之難產，子必癲癇。勿多睡臥，時時行步。勿勞力過度，使腎氣不足，生子解顱。衣毋太溫，食毋太飽。若脾胃不和，榮衛虛怯，子必羸瘦多病。如犯修造動土，犯其土氣，令子破形殞命。
白話
《便產須知》說：不要胡亂服藥，不要過量飲酒，不要胡亂針灸，不要朝向不尋常的地方大小便，不要舉重物、登高或涉足險境，不要放縱情慾行房。心中若有大驚嚇，觸犯這些禁忌會導致難產，孩子必定會得癲癇。不要過多睡眠躺臥，要時常走動散步。不要勞力過度，使腎氣不足，生下的孩子會頭顱骨縫裂開。衣服不要穿得太暖，飲食不要吃得太飽。如果脾胃不和，營衛虛弱，孩子必定瘦弱多病。如果觸犯修造動土，觸犯土氣，會使孩子形體殘缺或喪命。