女科經綸

卷二

安胎用黃芩白朮論

卷二/嗣育門2
原文
方約之曰:婦人有娠則礙脾,運化遲而生濕,濕生熱。丹溪先生用黃芩、白朮為安胎之聖藥。蓋白朮健脾燥濕,條芩清熱故也。
白話
方約之說:婦女懷孕就會影響脾的功能,導致消化運轉變慢而產生濕氣,濕氣累積就會產生熱。朱丹溪先生使用黃芩、白朮作為安胎的聖藥。這是因為白朮能健脾燥濕,條芩能清熱的緣故。
原文
但娠婦賴血養胎,方內四物去川芎,佐之為尤備耳。
白話
但是孕婦依賴血液來滋養胎兒,藥方中的四物湯去掉川芎,再加入這些藥來輔助,就更完備了。