女科經綸

卷二

胎前以清熱養血為主論

卷二/嗣育門2
原文
王海藏曰:胎前氣血和平,則百病不生。若氣旺而熱,熱則耗氣血而胎不安,當清熱養血為主。
白話
王海藏說:懷孕期間氣血平和,就不會產生各種疾病。如果氣機旺盛而產生熱象,熱就會耗損氣血,導致胎兒不安,應當以清熱養血為主要治療原則。
原文
若起居飲食,調養得宜,絕嗜欲,安養胎氣,雖感別證,總以安胎為主。
白話
如果日常生活與飲食調養得當,斷絕過度的慾望,安穩地保養胎氣,即使感染其他病症,總是以安胎為主要原則。