女科經綸

卷二

雙胎屬精氣之有餘

卷二/嗣育門2
原文
朱丹溪曰:或問雙胎者何也?曰:精氣有餘,歧而分之,血因分而攝之故也。
白話
朱丹溪說:有人問雙胞胎是怎麼回事?回答說:這是因為精氣有餘,分岔而分開,血液因為分開而收攝的緣故。
原文
若男女同孕者,剛日陽時,柔日陰時,感則陰陽混雜,不屬左,不屬右,受氣於兩歧之間也。亦有三胎四胎五胎六胎者,猶是而已。
白話
如果是一男一女同時懷孕的情況,在剛日陽時、柔日陰時,感應時陰陽混雜,不屬於左,也不屬於右,在兩條分岔之間承受精氣。也有三胎、四胎、五胎、六胎的,不過是這個道理罷了。