卷二

婦人不孕分肥瘦有痰與火之別

卷二／嗣育門3 句

原文

何松庵曰：有肥白婦人不能成胎者，或痰滯血海，子宮虛冷，不能攝精，尺脈沉滑而遲者，當溫其子宮，補中氣，消痰為主。

白話

何松庵說：有體型肥胖膚色白皙的婦女不能懷孕的，有的是因為痰濕阻塞血海，子宮虛寒，不能攝受精氣，寸口尺脈沉滑而遲緩的，應當以溫暖子宮、補益中氣、化痰為主。

原文

有瘦弱婦人不能成胎者，或內熱多火，子宮血枯，不能凝精，尺脈洪數而浮者，當滋陰降火，順氣養血為主。

白話

有體型瘦弱婦女不能懷孕的，有的是因為內熱火旺，子宮血枯，不能凝聚精氣，寸口尺脈洪數而浮的，應當以滋陰降火、理氣養血為主。

原文

慎齋按：以上五條，序婦人不孕，有痰飲、積血、脂膜，為實邪有餘之病也。

白話

慎齋按：以上五條，論述婦女不孕，有痰飲、積血、脂膜等情況，屬於實邪有餘的疾病。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。