原文
張子和曰：有婦人年三十四，夢與鬼交，及見神堂陰司，舟楫橋梁，如此一十五年，竟無妊娠。此陽火盛於上，陰水盛於下。見鬼神者，陰之靈。神堂者，陰之所。舟楫橋梁，水之用。兩手寸脈皆沉而伏，知胸中有實痰也。
白話
張子和說：有一位三十四歲的婦人，夢到與鬼交合，又看見神堂、陰間、船隻、橋梁，這樣持續了十五年，始終沒有懷孕。這是因為上部的陽火旺盛，下部的陰水也旺盛。看見鬼神，是陰氣的靈動；神堂，是陰氣所在的場所；船隻橋梁，是水的作用。她兩手的寸脈都沉而伏，由此知道胸中有實痰。
卷二
婦人不孕屬於實痰
卷二／嗣育門2 句
原文
凡三湧、三泄、三汗，不旬日而無夢，一月而有娠。
白話
總共用了三次湧吐、三次瀉下、三次發汗的方法，不到十天就不再作夢，一個月後就懷孕了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。