女科經綸

卷二

婦人不孕屬衝任伏熱真陰不足

卷二/嗣育門3
原文
朱丹溪曰:婦人久無子者,衝任脈中伏熱也。
白話
朱丹溪說:婦女長期沒有孩子,是衝脈和任脈中有潛伏的熱邪。
原文
夫不孕由於血少,血少則熱,其原必起於真陰不足。
白話
不孕是因為血少,血少就會生熱,其根源必定起於真陰不足。
原文
真陰不足,則陽勝而內熱,內熱則榮血枯,故不孕。益陰除熱,則血旺易孕矣。《脈訣》曰:血旺易胎,氣旺難孕是也。
白話
真陰不足,就會陽氣偏勝而產生內熱,內熱則使營血枯竭,所以不孕。滋陰清熱,就能使血旺而容易懷孕。《脈訣》說:血旺容易受孕,氣旺則難受孕,就是這個道理。