女科經綸

卷二

婦人不孕屬風寒襲於子宮

卷二/嗣育門3
原文
繆仲淳曰:女子系胞於腎及心胞絡,皆陰臟也。
白話
繆仲淳說:女子的子宮維繫於腎臟和心包絡,這些都是屬於陰的臟器。
原文
虛則風寒乘襲子宮,則絕孕無子,非得溫暖藥,則無以去風寒而資化育之妙。
白話
如果虛弱,風寒就會趁機侵襲子宮,導致無法懷孕而沒有子嗣。如果不用溫熱的藥物,就無法去除風寒,也無法幫助生育的奇妙功能。
原文
唯用辛溫劑,加引經,至下焦,走腎及心胞,散風寒,暖子宮為要也。
白話
只有使用辛溫的藥劑,加入引經藥,使藥力到達下焦,運行到腎臟和心包,散除風寒,溫暖子宮,這才是最重要的。