原文
《聖濟總錄》曰：婦人所以無子，由衝任不足，腎氣虛寒故也。
白話
《聖濟總錄》說：婦女之所以無法生育，是因為衝脈與任脈不足，腎氣虛寒的緣故。
卷二
婦人無子屬衝任不足腎氣虛寒
卷二／嗣育門3 句
原文
《內經》謂：女子二七天癸至，任脈通，太衝脈盛，陰陽和，故能有子。
白話
《內經》說：女子十四歲時天癸來到，任脈通暢，太衝脈旺盛，陰陽調和，因此能夠生育。
原文
若衝任不足，腎氣虛寒，不能系胞，故令無子。亦有本於夫病婦疢者，當原所因調之。
白話
如果衝脈與任脈不足，腎氣虛寒，就不能維繫胞宮，所以導致無法生育。也有源於丈夫生病或婦女有病的，應當根據原因來調理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。