原文
袁了凡曰：天地生物，必有絪縕之時，萬物化生，必有樂育之候。
白話
袁了凡說：天地生育萬物，必定有陰陽氣交感的時機；萬物化育生長，必定有生殖繁衍的時期。
卷二
種子必知絪縕之時候
卷二／嗣育門6 句
原文
貓犬至微，將受娠也，其雌必狂呼而奔跳，以絪縕樂育之氣觸之，不能自止耳。此天然之節候，生化之真機也。
白話
貓狗雖然極其微小，在將要懷孕的時候，雌性的必定會狂叫奔跑跳躍，因為交合孕育的氣息觸動了牠們，無法自我克制罷了。這是自然的節律時機，生化孕育的真正機理。
原文
凡婦人一月經行一度，必有一日絪縕之候，於一時辰間，氣蒸而熱，昏而悶，有欲交接不可忍之狀，此的候也。
白話
凡是婦女一個月月經來潮一次，必定有一天是交合受孕的時機，在一個時辰之間，身體氣蒸發熱，頭昏胸悶，有想要交合而不能忍耐的樣子，這就是確切的時機。
原文
此時逆而取之，則成丹；順而施之，則成胎矣。
白話
此時若逆著（不進行交合）而採取（精氣），則可養生；若順著（情欲）而施行交合，則可成胎孕了。
原文
慎齋按：以上四條，序種子之道，有保養聚精乘時之法也。夫保養聚精乘時之法，在男子之調攝。
白話
慎齋按：以上四條，論述了種子（受孕）的方法，其中有保養身體、積聚精氣、把握時機的法則。這些保養聚精乘時的法則，在於男子的調養攝護。
原文
然亦有男子盡其法，而終身不育者，其咎不在男子之不得其法，而在女子之必有其故也。故以婦人不孕，序之於後。
白話
然而也有男子完全按照法則去做，卻終身不能生育的，這過錯不在於男子不得其法，而在於女子必定有某種原因。所以將婦人不孕的內容，論述於後面。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。