原文
王宇泰曰：嚴冬之後，必有陽春。是知天地之間，不收斂則不能發生，自然之理也。今人既昧收藏之理，縱欲竭精，以耗真氣。
白話
王宇泰說：嚴冬過後，必定會有溫暖的春天。由此可知天地之間，不收斂就不能生發，這是自然的道理。現在的人既不明白收藏的道理，放縱慾望耗盡精液，來消耗真氣。
卷二
種子必保養心腎二臟論
卷二／嗣育門5 句
原文
及其無子，既云血冷，又謂精寒，燥熱之劑投而真陰益耗矣，安得而有子。大抵無子之故，不獨在女，亦多由男。
白話
等到沒有子嗣，既說是血冷，又說是精寒，投用燥熱的藥物反而使真陰更加耗損，怎麼可能會有孩子呢？大體來說沒有子嗣的原因，不只在女方，也多半是由男方造成。
原文
房勞過度，施泄過多，精清如水，或冷如冰，及思慮無窮，皆難有子。
白話
房事過度勞累，排洩精液過多，精液清澈如水，或者冰冷如冰，以及思慮無窮無盡，都難以有子嗣。
原文
蓋心主神，有所思則心馳於外，致君火傷而不能降。
白話
因為心主宰神，有所思慮則心馳騁於外，導致君火受傷而不能下降。
原文
腎主智，有所勞則智亂於中，俾腎虧而不能升，上下不交，水火不媾，而能生育者，無有也。
白話
腎主宰智，有所勞累則智慧在內混亂，使腎虧虛而不能上升，上下不交合，水火不融合，這樣還能生育的，是沒有的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。