女科經綸

卷一

治女子經脈不行有三法

卷一/月經門2
原文
楊仁齋曰:女子經脈不行有三,一則血氣盛實,經絡遏閉,其脈滑實,治當通經疏利;一則風冷外傷,七情內賊,以致經絡痹滯,其脈浮澀,治之當解風散冷,去瘀滌熱;一則形體憔悴,經絡涸竭,其脈虛弱。治當滋養氣血。
白話
楊仁齋說:女子月經不來的原因有三種,第一種是血氣過於旺盛充實,經絡阻塞不通,脈象滑而有力,治療應當疏通經脈、宣通利導;第二種是外受風寒侵襲,內被七情所傷,導致經絡痺阻停滯,脈象浮而澀,治療應當祛風散寒,去除瘀血、清瀉熱邪;第三種是身體瘦弱憔悴,經絡枯竭,脈象虛弱無力,治療應當滋養氣血。
原文
慎齋按:以上一條,序調經之法,兼有餘不足,外感內傷處治。
白話
慎齋按:以上這一條,敘述調理月經的方法,兼顧了實證與虛證、外感與內傷的治療原則。