原文
方約之曰：婦人以血用事，氣行則無病。故古人治婦人病，多用香附、砂仁、木香、青皮、枳殼者，行氣故也。
白話
方約之說：婦人以血為用，氣行則無病。所以古人治療婦人病，多用香附、砂仁、木香、青皮、枳殼，是因為行氣的緣故。
卷一
調經以開鬱行氣為主論
卷一／月經門2 句
原文
凡婦人病，多是氣血鬱結，故治以開鬱行氣為主。郁開氣行，而月候自調，諸病自瘥矣。
白話
凡是婦人病，多是氣血鬱結，所以治療以開鬱行氣為主。鬱結解開，氣機通行，那麼月經自然調順，各種疾病自然痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。