原文
王叔和曰：問曰：婦人病如癲疾，鬱冒，一日二十餘發。
白話
王叔和說：有人問：婦女患病，症狀類似癲癇，鬱悶昏眩，一天發作二十多次。
卷一
婦人經來行房成癲疾
卷一／月經門6 句
原文
師脈之，反言帶下，皆如師言，其脈何類，何以別之？
白話
老師為她把脈，反而說是帶下病，結果都如老師所說。那麼她的脈象是什麼類型？又如何區別呢？
原文
師曰：寸口脈濡而緊，濡則陽氣微，緊則榮中寒。
白話
老師說：寸口脈象濡軟而緊繃，濡軟表示陽氣微弱，緊繃表示營血中有寒。
原文
陽微，衛氣虛，血竭凝寒，陰陽不和，邪氣合於榮衛。
白話
陽氣微弱，衛氣虛弱，血液枯竭而寒氣凝結，陰陽不調和，邪氣侵入營衛。
原文
疾起年少時，經來以合房室，移時過度，精感命門開，經下血則虛，百脈皆張，中極感陽動，微風激成寒，因虛合於榮衛。
白話
疾病起源於年輕時，月經期間行房事，時間過長，精氣觸動導致命門開洩，經血下行則身體虛弱，全身脈絡都張開，中極穴感受陽氣擾動，微風激發而變成寒邪，因為虛弱而侵入營衛。
原文
冷積于丹田，發動上衝，奔在胸膈，津液掩口，涎唾溢出胃，狀如厥氣衝，髀裡熱。粗醫名為癲，灸之，因大劇。
白話
寒氣積聚在丹田，發作時向上衝逆，奔騰到胸膈之間，津液堵塞口腔，涎唾從胃中溢出，症狀像厥氣上衝，大腿內側發熱。粗淺的醫生稱之為癲癇，用艾灸治療，結果病情因此大大加劇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。