女科經綸

卷一

婦人經閉屬痰塞胞門

卷一/月經門3
原文
朱丹溪曰:有積痰下流於胞門,閉塞不行,用厚朴二陳湯。
白話
朱丹溪說:有積聚的痰濕向下流注到子宮口,導致閉塞不通暢,使用厚朴二陳湯來治療。
原文
又有痰多佔住血海,因而不下者,痰多血虛,南星、二朮、黃連、川芎末丸。
白話
另外有痰濕過多佔據了血海,因此月經無法來潮的情況,這是痰多而血虛,用南星、蒼朮、白朮、黃連、川芎研成細末製成藥丸。
原文
有肥人脂滿者,導痰湯加川芎、黃連,不用地黃,泥膈故也。
白話
有體型肥胖、脂肪豐滿的人,用導痰湯加入川芎、黃連,不用地黃,是因為地黃會使膈膜黏滯的緣故。