原文
李太素曰：經云二陽之病發心脾，二陽指陽明經胃與大腸也。此經乃水穀傳化之地，而心與脾實系之。
白話
李太素說：《內經》說「二陽之病發心脾」，二陽指的是陽明經胃與大腸。這條經脈是水穀傳化的地方，而心與脾實際上是與它相聯繫的。
卷一
女子不月屬心脾少血論
卷一／月經門2 句
原文
蓋胃之下口通於小腸上口，胃不病，而小腸傳化，則心氣流通，而邪不歸心。大腸不病而傳化，則飲食運行而脾不勞力。今二陽既病，則傳化不行，心脾烏得不病？故曰病發心脾則精血不充。蓋精、血，一物也，主於心而生於脾。在男子言精不言血，故曰少精而不得隱曲。在女子言血不言精，故曰少血而不月。此心脾受病而然，是月經不調之一端也。
白話
因為胃的下口通於小腸的上口，胃沒有病，小腸就能傳化，那麼心氣流通，邪氣就不會歸於心。大腸沒有病而能傳化，那麼飲食運行而脾不必勞累。現在二陽已經生病，那麼傳化不行，心脾怎能不生病？所以說病發於心脾就會精血不充足。因為精和血是同一物質，由心主管而生於脾。在男子，講精不講血，所以說少精而不能進行房事。在女子，講血不講精，所以說少血而不來月經。這是心脾受病所導致的，是月經不調的一種情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。